Le PC Grec sur les incendies en Grèce

La politique de marchandisation de la terre et les projets spéculatifs en cause
1) KKE: Des projets spéculatifs à l'origine de ces feux

Depuis vendredi soir, le Nord-Est de l'Attique, les environs d'Athènes, sont ravagés par les flammes. Plus de 50 000 acres de terres sont partis en fumée causant des destructions incommensurables. Grammatico, Varnavas, Dionisos, Stamata, Marathon, Ano Souli, Kato Souli, Agios Stefanos, Rodopolis, Pendeli; partout, un spectacle de désolation. La ville de Marathon, avec d'importants sites archéologiques, était encerclé par les flammes mais finalement il semble que les feux aient été maîtrisés. L'Attique est désormais totalement différente de l'Attique que nous connaissions. Personne ne sait quand nous pourrons connaître l'étendue des destructions puisque les feux continuent leur œuvre destructrice. Le projet d'exploitation des sols du gouvernement pour la « nouvelle » Attique a déjà été élaboré: le Nouveau Plan Directeur pour Athènes, les Plans spécifiques d'exploitation des sols pour le Tourisme, l'Industrie, les Sources d'énergie renouvelable, le Décret pour les Parcs Industriels. Tout cela souligne le sombre avenir que nous ont préparé la ND et le PASOK, et qui sont en fait à l'origine de ces grands feux. Voilà le modèle de développement qu'ils mettent en avant pour l'Attique, tout comme pour le pays en général.

La bataille menée par les pompiers contre les feux a été héroïque bien que non coordonnée; aucune mesures de prévention n'ayant été prise. Au contraire, les budgets prévus pour la prévention des feux ont été l'objet de coupes répétées au fil des années.

Des délégations du KKE menées par la Secrétaire Générale du KKE, Aleka Papariga, des membres du Bureau Politique, des députés, ont été sur le front des incendies dès les premiers moments. Les organisations du KKE en Attique et à Athènes aussi bien que le PAME ont appelé le peuple à la vigilance et à la mobilisation.

Les forces du KKE et de la KNE ont été en première ligne de l'organisation de la mobilisation et de la participation populaire dans l'extinction des feux.

---

2) Déclaration d'Aleka Papariga: Un manque total d'organisation

« Depuis ce matin, j'ai écouté tous les reporteurs mais quand vous le vivez en vrai, c'est bien pire. Je dois le dire, j'ai éprouvé deux sentiments contradictoires. Premièrement, j'ai ressenti une grande émotion et une certaine angoisse ainsi que de la joie et de la fierté quand les canadairs ont survolé les nuages de fumée et les feux, et je pensais à ces gens qui risquaient leurs vies pour sauver ces maisons »

« D'autre part, néanmoins, il est assez évident que ceux qui sont responsables de l'organisation des forces de lutte contre les incendies sont des amateurs. Je ne dis pas cela en jouant le rôle dévolu à l'opposition. C'est ce que j'ai pu constaté. Je demandais: Qui est responsable? Qui organise cela?... Cela manquait totalement de coordination!

En fait, je veux insister sur ce point: quand il y a un projet organisé, de spéculation foncière, il ne peut y avoir de plans d'urgence – peu importe comment ils sont organisés – qui puissent résoudre ces problèmes

Le cœur du problème est très précis. Quand il y a un plan organisé et bien pensé, s'appuyant sur des incendies criminels, visant les terres ayant le plus de valeur foncière aussi bien qu'un cadre légal favorisant la spéculation foncière, il ne peut y avoir d'organisation de la défense civile de haut niveau. Je crois qu'il pourrait y avoir une meilleure organisation que celle existante mais nous ne pouvons pas nous attendre à ce que soit adopté un véritable plan organisé basée sur l'utilisation optimale des moyens de lutte contre les incendies; en particulier quand le plan est mis en œuvre en fonction des variations importantes de la direction du vent »

---

3) Déclaration des organisations Athéniennes du PC Grec: « tant que la politique qui marchandise les forêts et la terre continuera, elles seront la cible de toutes sortes d'opérations spéculatives »

Dans ces moments critiques, le KKE demande au gouvernement de ne pas seulement prendre en considération toute aide venant de l'extérieur du pays mais immédiatement, sans délai et sans se préoccuper du coût de l'opération de louer des canadairs et des hélicoptères étrangers. Ainsi, la lutte contre les feux sera renforcée afin de sauver ce qui reste de nos forêts et d'affronter les grands dangers qui mettent en péril les propriétés et des vies humaines. Ce que l'on constate en ce moment, ce sont les immenses carences et insuffisances en termes d'infrastructure et de moyens de lutte contre les incendies.

La situation provoquée par les incendies au nord-est de l'Attique était et reste dangereuse pour la ville d'Athènes. La prévention des feux et la lutte effective contre les feux a prouvé encore une fois prouvé toute sa faiblesse et toutes ses insuffisances, dans leur capacité à traiter les grands feux.

Nous en appelons aux membres du KKE et du KNE afin qu'ils soient en première ligne de l'organisation de la mobilisation populaire dans la lutte contre les incendies. Nous les poussons à exiger du gouvernement, des municipalités et de la préfecture des mesures extraordinaires, l'utilisation de tout le matériel nécessaire qui les aidera dans la lutte pour éteindre les feux.

Le peuple doit en tirer les conclusions nécessaires. Tant que la politique qui marchandise les forêts et la terre continuera, les forêts seront la cible de toutes sortes d'opérations spéculatives. Tant que la politique qui privilégie les profits des grandes entreprises continuera, les infrastructures et les moyens alloués à la protection des forêts, des vies humaines et des propriétés des couches populaires continueront à être faibles voire inexistants.

========
*** Many thanks to the comrades from France for the translation.