Appel a la manifestation du 8 Novembre 2001
Chers camarades et amis
Nouz vous envoyons l'appel a la manifestation, qui aura lieu le 8 Novembre a l'embassade americaine, contre la guerre imperialiste. A part les syndicats, les associations et les personalites qui ont ete a l'initiative, d'autres ont exprime leur soutient ces derniers jours. Des manifestations auront aussi lieu demain a Thessalonique, Patra, Aigio, Kalamata, Giannena, Kaval, Kozani, Ptolemaida et aures villes grecques.
De nombreuses activites et rassemblements auront lieu ces jours dans les lieux de travail, etablissements scolaire, univerisites et quartiers pour preparer cette journee de mobilisation.
Non a la guerre injuste - Non a l’engagement de la Grèce
La nouvelle guerre injuste que les USA-OTAN ont declanchee, avec la participation de l'UE, est entrain de masacrer le peuple Afghan chaque jour. Elle detruit des regions entieres. Elle cree des masses de refugies. Apres l'acte terroriste condamable aux USA, les terroriste imperialistes sont entrain de bombarder des hopitaux, maternelles, des villages en entier; Ils sont entrain de tuer sans discrimination des civils, femmes et enfants.
Deriere les appels hypocrtites pour le combat contre le terrorisme ils cachent les vrais raisons de cette guerre
Nous disons non à la guerre - Non au nouveau crime
Le peuple demande la paix et une société de justice
La Grece par la decision de son gouvernement et avec la complaisance de a majorite de l'opposition, participe a la guerre malgres l'opposition du peuple. Le gouvernement grec a declare la guerre au peuple Afghan, avec son accord pour l'activation de l'article 5 de la charte de l'OTAAN. Le gouvernement est partenaire et co-responsable du crime. Les bases millitaires de l'OTAN-USA a Souda, Araxos sont un support pour les
operations meurtieres. Le peuple grec demande l'arret immediat de toute participation a la guerre. Les problemes communs amenent les Grecs, Afghans et les peuples de l'Euraie a etre solidaires.
L'ennemi est commun: le terrorisme impérialiste
Travailleurs, professionels, jeunes, nous devons tous rejoindre la lutte contre la Guerre.
Jeudi le 8 Novembre a la Place Syntagma Nous joignons notre voix avec celle du peuple demandant :
Federation of workers in Pharmaceutic industry
Federation of textile, clothing and leather workers
Federation of construction workers and builters
Federation of accountants
Federation of IKA pensioners
Federation of unions of hospitals
Federation of cultural-spectacle sectors
Federation of union of handicrafts of Athens
Greek Commitee for Peace and Detente
Federation of Greek Women
Anti-war movement of Athens
Commitee of parents of soldiers
Lawyers for Peace
Initiative "Genoa 2001"
Trade Union of Greek actors
Trade union of shop-assistants of Athens
Trade union of builters of Athens
Trade union of industry "Konstantakatos"
Student association of Pantion University
Union of TEBE pensioners
Trade unions of municipal workers of Glyfada
Trade union of dental technicians
Federation of TEBE pensioners
League of Muslims
Trade Union of private children gardens
Alliance for Athens
Union of lithographers
Association of Iraquis
Trade union of "Marinopoulos"
All Greek Union of vessel mechanics
Trade union of municipal workers of Ilion
Syndicate of wood workers
Trade union of black-coated workers
Federation of handicraft unions of Athens
Trade union of municipal workers of Kifisia
Trade union of municipal workers of Kalithea
Trade union of municiopal workers of Petroupoli
Trade union of municipal workers of Ilioupoli
Trade union of municipal workers of Ag. Barbara
Syndicate of textile-leather industry workers of Attika
Mayor of Kaisariani
Mayor of Byrona
Mayor of Petroupoli
Afghan immigrants in Athens
Association of Students of Economic Faculty of Law Scholl
Trade Union of municipal workers of Peristeri
Trade union of sailors "Stefenson"
Association of school teachers of Korydallos-Ag. Barbara
Federation of plumbers
Syndicate of workers in provisioning
Democratic rally for the popular liberties and solidarity
Youth action for peace
Association of tziganes and tens of trade unions, schools, students associations and personalities
International Department of KNE
Communist Youth of Greece
http://www.kne.gr
Nouz vous envoyons l'appel a la manifestation, qui aura lieu le 8 Novembre a l'embassade americaine, contre la guerre imperialiste. A part les syndicats, les associations et les personalites qui ont ete a l'initiative, d'autres ont exprime leur soutient ces derniers jours. Des manifestations auront aussi lieu demain a Thessalonique, Patra, Aigio, Kalamata, Giannena, Kaval, Kozani, Ptolemaida et aures villes grecques.
De nombreuses activites et rassemblements auront lieu ces jours dans les lieux de travail, etablissements scolaire, univerisites et quartiers pour preparer cette journee de mobilisation.
La nouvelle guerre injuste que les USA-OTAN ont declanchee, avec la participation de l'UE, est entrain de masacrer le peuple Afghan chaque jour. Elle detruit des regions entieres. Elle cree des masses de refugies. Apres l'acte terroriste condamable aux USA, les terroriste imperialistes sont entrain de bombarder des hopitaux, maternelles, des villages en entier; Ils sont entrain de tuer sans discrimination des civils, femmes et enfants.
Deriere les appels hypocrtites pour le combat contre le terrorisme ils cachent les vrais raisons de cette guerre
- Le controle economique et millitaire de l'EuroAsie.
- Le controle des reserves petrolieres, pipelines et les stations de leur transbordement.
- La domination mondial du nouvel ordre imperialiste.
- Une porte de sortie de l'actuel a crise economique que le systeme est entrain d'afronter.
- Des pays, peuples et mouvements sociaux qui s'oppose a la barbarie sont devenus des cibles immediates.
- Ils sont entrain de proumouvoir des mesures afin de restreindre les droits civils et les libertes, et de reprimer les luttes populaires.
- Ils terrorisent le peuple avec des des nouvelles lois et actes comme la nouvelle regualtion "anti-terroriste" adoptee recemment par l'UE.
- L'humanite est forcee a participer dans des conflits generaliss pour le profit du grand capital et pour la dominitation imperialiste sur le monde.
La Grece par la decision de son gouvernement et avec la complaisance de a majorite de l'opposition, participe a la guerre malgres l'opposition du peuple. Le gouvernement grec a declare la guerre au peuple Afghan, avec son accord pour l'activation de l'article 5 de la charte de l'OTAAN. Le gouvernement est partenaire et co-responsable du crime. Les bases millitaires de l'OTAN-USA a Souda, Araxos sont un support pour les
operations meurtieres. Le peuple grec demande l'arret immediat de toute participation a la guerre. Les problemes communs amenent les Grecs, Afghans et les peuples de l'Euraie a etre solidaires.
Travailleurs, professionels, jeunes, nous devons tous rejoindre la lutte contre la Guerre.
- Non au consentement, non au silence non a la tolerance.
- Nous n'appuuons pas l'ultimatum de la guerre.
- Nous n'acceptons pas le financement de la guerre a travers l'augmentation des depenses millitaires.
- Nous refusons que notre pays devienne une base pour les operations de guerre.
- Nous rejettons les lois "anti-terroristes" et le bafouement de nos droits;
Jeudi le 8 Novembre a la Place Syntagma Nous joignons notre voix avec celle du peuple demandant :
- l'arret de la sale guerre imperialiste
- l'arret de la participation greque et la fermeture des bases millitaires etrangeres.
- l'abolition des lois et decrets qui menacents nos droits
Federation of workers in Pharmaceutic industry
Federation of textile, clothing and leather workers
Federation of construction workers and builters
Federation of accountants
Federation of IKA pensioners
Federation of unions of hospitals
Federation of cultural-spectacle sectors
Federation of union of handicrafts of Athens
Greek Commitee for Peace and Detente
Federation of Greek Women
Anti-war movement of Athens
Commitee of parents of soldiers
Lawyers for Peace
Initiative "Genoa 2001"
Trade Union of Greek actors
Trade union of shop-assistants of Athens
Trade union of builters of Athens
Trade union of industry "Konstantakatos"
Student association of Pantion University
Union of TEBE pensioners
Trade unions of municipal workers of Glyfada
Trade union of dental technicians
Federation of TEBE pensioners
League of Muslims
Trade Union of private children gardens
Alliance for Athens
Union of lithographers
Association of Iraquis
Trade union of "Marinopoulos"
All Greek Union of vessel mechanics
Trade union of municipal workers of Ilion
Syndicate of wood workers
Trade union of black-coated workers
Federation of handicraft unions of Athens
Trade union of municipal workers of Kifisia
Trade union of municipal workers of Kalithea
Trade union of municiopal workers of Petroupoli
Trade union of municipal workers of Ilioupoli
Trade union of municipal workers of Ag. Barbara
Syndicate of textile-leather industry workers of Attika
Mayor of Kaisariani
Mayor of Byrona
Mayor of Petroupoli
Afghan immigrants in Athens
Association of Students of Economic Faculty of Law Scholl
Trade Union of municipal workers of Peristeri
Trade union of sailors "Stefenson"
Association of school teachers of Korydallos-Ag. Barbara
Federation of plumbers
Syndicate of workers in provisioning
Democratic rally for the popular liberties and solidarity
Youth action for peace
Association of tziganes and tens of trade unions, schools, students associations and personalities
International Department of KNE
Communist Youth of Greece
http://www.kne.gr
e-mail:cpg@int.kke.gr